LA GRAN AVENTURA, ¿ME HABLAN EN CHINO O EN CUAL IDIOMA?

¿Alguna vez has pensado en viajar a China?. Estar en otro país es un reto, nos podemos encontrar con muchos problemas, uno de ellos el idioma. Usualmente en occidente pensamos que China s habla mandarín y ya, les sorprenderá saber que no es así. En china hay 292 lenguas activas, ¿Son demasiadas verdad?. Entonces ¿Como se sentiría un extranjero en China?,¿le seria suficiente con saber mandarín estándar ? 

imagen recuperada de http://www.australiansabroad.com.au/destinations/asia/china/professional-internship-program/

 Helsic Yiverus es una youtuber colombiana, ella vive actualmente en China y a lo largo de sus vídeos nos cuenta su experiencia en ese país. En uno de ellos, nos cuenta los idiomas en China y es bastante interesante. Ella posee una visión diferente a lo que nosotros debido a que ella vive alla.  

China este dividida por provincias y a pesar de que el mandarín estándar el idioma nacional cada una de ellas desarrolla un dialecto especifico y también algunas pueden llegar a tener un idioma totalmente diferente a el mandarín, esto genera que en el propio país se presenten conflictos de comunicación. Esto le paso a Yiverus ella nos cuenta que vive en una provincia llamada Sichuan, en esta parte de China ademas de hablarse mandarín. Ella nos cuenta como fue esa experiencia al dance cuenta que no solo se hablaba mandarín y dice:

Imagen recuperada de http://viadefatos.blogspot.com

“… uno tiene como la idea de que todo el mundo va a hablar el mandarín, pero la verdad es que no. Muchas regiones, muchas personas ni siquiera lo entienden… entonces para los extranjeros puede ser bastante complicado el viajar a través de pueblos pequeños o de regiones que no son muy populares… .Yo he tenido bastantes problemas con eso , en la provincia de shisuan hay mucha influencia del tibetano… y hay muchas personas que hablan el tibetano”

Así es como a pesar de que se vive en China  ella lidia con varios retos en el momento de comunicarse porque esa provincia ademas tiene un dialecto especifico y la pronunciación varia también. Y aunque parezca una situación difícil, también es una excelente oportunidad para conocer más de cada región especifica.

          ¿ALGUNA VEZ TE HAS ENFRENTADO A UNA SITUACION COMO ESTA ?, ¿SI NO QUE HARIAS ?

REFERENCIAS 

Helsic Yiverus. (27, 02, 2015). Idiomas hablados en China. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=xB6fHE1rR-c

LA FUERZA DE UNA NACIÓN.

¿Cómo están mis viajeros?,  Hoy entraremos en un país del que probablemente no conocemos mucho. Ese es Corea del Sur.

Uno de los momentos históricos más grandes para Corea del Sur fue cuando surgió su idioma. Según el video que recién vimos, su idioma representa para ellos su identidad es una manera en la cual puede perdurar y trascender la cultura, por esta razón es que esto fue un momento histórico muy importante. 

Según el centro español de investigaciones coreanas el inicio de Corea fue aproximadamente en el año 2333 a.C., este periodo antiguo se le conoce como Gjoseon. En este periodo de tiempo existieron tres reinos Goguryeo, Silla y Baekje. Estos tres tuvieron varios enfrentamientos por tener el poder, pero al final Goguryeo fue el que prevaleció .Pero la historia hasta ahora empezaba ya que la Península de Corea era constantemente atacada por khitanos, mongoles y japoneses. En 1392 se estableció una nueva dinastía llamada Joseon fue en esta época cuando:

Imagen recuperada de:http://historiadelosmediospere
zsotelo.weebly.com/alfabetos.html

“Durante el reino del rey Sejong el Grande (r. 1418-1450), el cuarto monarca de Joseon, Corea disfrutó de cultura y arte florecientes sin precedentes. Bajo el patronato del rey Sejong, los eruditos de la academia real crearon el alfabeto coreano, llamado Hangeul. Entonces se le llamaba Hunminjeongeum, "el correcto sistema fonético para educar al pueblo". 

(Centro español de investigaciones coreanas, 2015)

En 1592 Japón invadió nuevamente Corea con el objetivo de invadir China pero no lo consiguieron. Como podemos observar entonces los coreanos habían estado siempre en un constante conflicto con China y Japón por lo que si idioma estaba influenciado por ellos, pero seria solo hasta la independencia de corea que ellos recuperarían su  libertad.

Es muy interesante  entender todas las implicaciones que un idioma trae consigo porque no es  simplemente una forma de comunicación. Tiene más implicaciones que involucran a una sociedad.

¿Qué sabes acerca del origen de tu idioma?

REFERENCIAS 

Centro español de investigaciones coreanas. (2015). Historia. Recuperado de http://www.uclm.es/area/fae/ceicws/seccion.asp?id=his

ARTE EN FIGURAS DE PAPEL

¡Aventureros! Todos sabemos que el origami es el arte de hacer figuras con hojas de papel, pero de lo que tal vez no estaban enterados es de que existen varios tipos de origami y en particular hay uno que es muy interesante y creativo que es el “Origami húmedo” pero antes de contarles bien de que se trata haré un breve recuento histórico sobre el origami y les enseñare que otros tipos de origami existen.

Figura 1

“El origami, en su origen, tuvo en Japón un sentido religioso. Más tarde se desarrolló como un pasatiempo y posteriormente, como recurso pedagógico y terapéutico, atrayendo la atención de matemáticos y científicos. Aunque en esencia el Origami puede parecer y de hecho es una técnica sencilla, el grado de complejidad que ha alcanzado en el transcurso del tiempo, hace que algunas de sus creaciones requieran días de trabajo.” (Innatia, 2012)

Con el paso del tiempo fueron surgiendo más tipos de origami  y ya no solo existía la forma estricta del origami si no que actualmente existen más tipos de origami que permiten que quien quiera realizar figuras lo haga de manera creativa, acá tenemos los diferentes tipos de origami.

Origami de acción: figuras de papel que realizan algún tipo de movimiento, como ranas que brincan, aviones de papel, juegos, figuras, personajes, adornos para celebraciones, etc.

Origami modular (Kusudama): se utilizan múltiples figuras semejantes para formar un módulo.

Kirigami: Es el origami que permite que se realicen cortes en el papel, bien de la palabra “kiru” que significa cortar, es con esta técnica que se hacen los copos de nieve de papel y las figuras de niños tomados de la mano que todos conocemos

Origami húmedo: Es una técnica en la cual solamente se puede hacer un pliegue a la vez, se dobla el papel mientras esta humedecido lo que permite dobleces mas orgánicos y curvos que permaneces así una vez que el papel se seca. (about, 2010)

Para sintetizar esta información les mostrare el siguiente mentefacto:

Como podemos ver hay muchas cosas desconocidas que nos faltan por descubrir, el origami es un tema muy interesante, ahora nos animaremos tal vez a realizar figuras en origami húmedo o en cualquier otro tipo de origami.

¿Alguna vez has hecho figuras en origami? 

y si es así cuéntanos como la hiciste y si no es así 

¿Te gustaría aprender a realizar figuras en origami?

Referencias:

Innatia (2012)  Historia del origami. Recuperado de: http://manualidades.innatia.com/c-papiroflexia-origami/a-historia-origami.html
About en español (2010)  Origami; historia y tipos. Recuperado de: http://manualidades.about.com/od/material/a/Origami-Historia-Y-Tipos.htm
Figura 1: Tomada de: http://cursoorigami.weebly.com/historia-del-origami.html

DESDE RUSIA PARA EL MUNDO

¡Hola aventureros!

Nos volvemos a encontrar, para esta ocasión nos vamos a trasladar a Rusia porque hoy vamos a conocer un autor, un personaje, de este país su nombre es Ivo Andric un novelista, premio nobel de literatura y uno de los mejores escritores de Rusia (Biografías y vidas, 2014), vamos a conocer un poco de su vida y de sus libros.

Figura 1

“IVO ANDRIC (Dolac, 1892 - Belgrado, 1975) Novelista yugoslavo de origen bosnio, hijo de una familia croata de Sarajevo, luego de estudiar en la capital bosnia y en diversas universidades (Viena, Zagreb, Cracovia), formó parte de la Mlada Bosna, organización patriótica de inspiración socialista, por lo que fue encarcelado por las autoridades austro-húngaras y pasó en prisión la Primera Guerra Mundial. Regresó a Belgrado en 1921 y en el período de entreguerras fue diplomático del recién creado estado yugoslavo.

Permaneció apartado en la capital serbia durante la ocupación nazi, período en el que escribió las tres novelas que le harían famoso, Crónica de Travnik, El puente sobre el Drina y La señorita. El inicio de su trayectoria literaria se produjo dentro de la tradición croata, con diversos libros de poemas como Ex Ponto (1918) e Inquietudes (1920), así como el de relatos, El viaje de Alija Serzelez (1920).” (Biografías y vidas, 2014)

Después de este breve relato de la vida de Ivo Andric es importante resaltar como sus libros pueden estar llenos de muy buenas historias, ya que él vivió en un periodo de guerra muy grande, vamos entonces aventureros a darle un vistazo a sus obras mas importantes.

Figura 2

Este gran autor siempre se interesó en la diversidad cultural, religiosa y también humana de Bosnia además del drama, las invasiones e influencias que se presentaron allí, el reflejo de esto está en una de sus obras más reconocidas llamada El puente sobre el Drina, “una crónica que arranca con la construcción en 1566, por encargo de Mehmed Bajá, del puente de Visegrad (ciudad en la que vivió el autor), que será testigo, víctima y juez, morada y refugio de los conflictos y ambiciones humanos de la ciudad y sus pobladores hasta la primera guerra europea, constituyéndose en paradigma de lo sucedido en toda Bosnia y, en cierto sentido, en los Balcanes en general.” (Biografías y vidas, 2014)

Figura 3

"Crónica de Travnik no tiene protagonista individual alguno, sino que actúa como tal la ciudad misma y su geografía, sus grupos sociales y religiosos, inmersos en una peripecia constituida por los acontecimientos históricos de las dos primeras décadas del siglo XVIII: las reformas turcas, las guerras napoleónicas, las tramas de las potencias, el pueblo llano.” (Biografías y vidas, 2014)

Figura 4

“La señorita se desarrolla en Sarajevo, y esta vez sí es la peripecia personal y psicológica de una rica solterona, lo que sirve de eje a la narración, aunque también tiene como telón de fondo hechos históricos, en este caso, el asesinato del archiduque de Austria con que se iniciaría la Primera Guerra Mundial.” (Biografías y vidas, 2014)

Este autor en sus obras nos refleja toda la realidad de Bosnia en esos tiempos de guerra, es muy bueno conocer autores de otras partes del mundo, personas que tal vez nosotros no sabíamos que existían pero que definitivamente en sus países dejaron huella y en el caso de Ivo Andric muchas historias por leer. Bien aventureros hemos llegado al final de esta entrada, espero hayan aprendido y quieran tal vez leer alguno de los libros de este autor.

¿Te gusta leer? y si así es, ¿Cual es tu autor favorito? ¡Cuéntanos algo sobre tu autor favorito en los comentarios!

Referencias:

Biografías y vidas (2014) Ivo Andric Recuperado de: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/andric.htm

Figura 1 Tomada de: http://global.britannica.com/EBchecked/topic/24035/Ivo-Andric

Figura 2 Tomada de: http://www.elimparcial.es/noticia/78740/Los-Lunes-de-El-Imparcial/Ivo-Andric:-Un-puente-sobre-el-Drina.html

Figura 3 Tomada de: http://www.casadellibro.com/libro-cronica-de-travnik/9788497594608/884275

Figura 4 Tomada de: http://www.casadellibro.com/libro-la-senorita/9788497933568/970925